时间：02-17 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：9519
"Hi," said Cedric, picking up a copy of A Guide to Advanced Transfiguration that was now splattered with ink. "My bag just split. . . brand-new and all. . ."
"Nice and easy does the trick, Potter," he growled.
Ron's tiny owl was twittering madly on the top of the icicle-laden banisters, a scroll of parchment tied to his leg. People passing him were pointing and laughing, and a group of third-year girls paused and said, "Oh look at the weeny owl! Isn't he cute?"
Bagman looked somehow like a slightly overblown cartoon figure, standing amid all the pale-faced champions. He was wearing his old Wasp robes again.
"They'll just have to stand back and let the dragons do their stuff."
Right..." He raised his wand once more. "Accio Dictionary!"
"Come with me, keep quiet, an' keep yerself covered with that cloak," said Hagrid. "We won' take Fang, he won' like it. . .
"An ugly old bat in outsize specs?" Ron muttered under his breath.
Harry walked back to the tent and saw Cedric emerging from it, greener than ever. Harry tried to wish him luck as he walked past, but all that came out of his mouth was a sort of hoarse grunt.
. we'll jus' settle 'em down in these boxes. . . ."
"Jus' thought she'd like ter see 'em," shrugged Hagrid, still gazing, enraptured, at the dragons.
It was a lie; he hadn't bought anything for Dobby at all, but he quickly opened his trunk and pulled out a particularly knobbly rolled-up pair of socks. They were his oldest and foulest, mustard yellow, and had once belonged to Uncle Vernon. The reason they were extra-knobbly was that Harry had been using them to cushion his Sneakoscope for over a year now. He pulled out the Sneako-scope and handed the socks to Dobby, saying, "Sorry, I forgot to wrap them..."
"Aaaah, yes," said Mr. Ohlivander, his pale eyes suddenly gleaming. "Yes, yes, yes. How well I remember."
At least thirty wizards, seven or eight to each dragon, were attempting to control them, pulling on the chains connected to heavy leather straps around their necks and legs.
"I can't," said Ginny, and she went scarlet too. "I'm going with - with Neville. He asked me when Hermione said no, and I thought. . . well. . . I'm not going to be able to go otherwise, I'm not in fourth year." She looked extremely miserable. "I think I'll go and have dinner," she said, and she got up and walked off to the portrait hole, her head bowed.？
"I don't know," said Sirius slowly, "I just don't know...Karkaroff doesn't strike me as the type who'd go back to Voldemort unless he knew Voldemort was powerful enough to protect him. But whoever put your name in that goblet did it for a reason, and I can't help thinking the tournament would be a very good way to attack you and make it hook like an accident."（央视记者 徐海霞）