时间：02-24 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：2263
"I've been living among my fellows, my equals," said Lupin. "Werewolves," he added, at Harrys look of incomprehension. "Nearly all of them are on Voldemort's side. Dumbledore wanted a spy and here I was . . . ready-made."
'Did you?' said Slughorn. Then you were wrong, weren't you? WRONG!'
"Yes," he said, "but he wasn't the only one. As I say, it was very popular. . . . You know how these spells come and go. , . ."
"Look , " sighed Hermione, "Secrecy Sensors detect jinxes, curses, and concealment charms, don't they? They're used to find d ark magic and d ark obje c ts. They'd have picked up a powerful curse , like the one in the necklace, withi n seconds. But something that's just been put in the wrong bottle wouldn ' t register -- anyway Love potions aren't d ark or dangerous ---"
"Wonderful!" said Scrimgeour, standing back to let Harry pass
"I neither like nor dislike Severus," said Lupin. "No, Harry, I am speaking the truth," he added, as Harry pulled a skeptical expres-sion. "We shall never be bosom friends, perhaps; after all that hap-pened between James and Sirius and Severus, there is too much bitterness there. But I do not forget that during the year I taught at Hogwarts, Severus made the Wolfsbane Potion for me every month, made it perfectly, so that I did not have to suffer as I usu-ally do at the full moon."
Harry did not answer, but pretended to be absorbed in the book they were supposed to have read before Charms next morning (Quintessence: A Q uest). Determined as he was to remain friends with both Ron and Hermione, he was spending a lot of time with his mouth shut tight.
“Well, you can't break an Unbreakable Vow. . . ."
"What a snappy retort," said Fred. "I really don't know how you think of them. No, what we wanted to know was... how did it happen?"
"All right," she said cheerfully, and he thought he heard her, as he hurried off into the crowd, resume the subject of the Rotfang Conspiracy with Professor Trelawney, who seemed sincerely in terested. It was easy, once out of the party, to pull his Invisibility Cloak out of his pocket and throw it over himself, for the corridor was quite deserted. What was more difficult was finding Snape and Malfoy. Harry ran down the corridor, the noise of his feet masked by the music and loud talk still issuing from Slughorn's office behind him. Perhaps Snape had taken Malfoy to his office in the dungeons ... or perhaps he was escorting him back to the Slyt herin common room. . . . Harry pressed his ear against door after door as he dashed down the corridor until, with a great jolt of excitement, he crouched down to the keyhole of the last classroom in the corridor and heard voices.
"Well . . . there is the possibility it was an empty threat." "You're unbelievable, you are," said Harry, shaking his head.
"Charming," said Scrimgeour, stopping at the garden fence and looking out over the snowy lawn and the indistinguishable plants. "Charming."
"What d'you mean?"
Meanwhile, the Hogwarts library had failed Hermione for the first lime in living memory. She was so shocked, she even forgot that she was annoyed at Harry for his trick with the bezoar,
Harry walked slowly back up the grounds toward the castle through the crowd, many of whom shouted congratulations at him, but he felt a great sense of letdown; he had been sure that if Ron won the match, he and Hermione would be friends again immediately. He did not see how he could possibly explain to Hermi-one that what she had done to offend Ron was kiss Viktor Krum, not when the offense had occurred so long ago.,
Harry deliberated, wondering whether he ought to lie or not. He looked at the little gnome prints all around the flowerbeds, ami the scuffed-up patch that marked the spot where Fred had caught the gnome now wearing the tutu at the top of the Christmas tree. Finally, he decided on the truth ... or a bit of it.（央视记者 徐海霞）
"That's right," said Dumbledore. "We have no memories to show us this, but I think we can be fairly sure what happened. Voldemort Stupefied his uncle, took his wand, and proceeded across the valley to 'the big house over the way.' There he murdered the Muggle man who had abandoned his witch mother, and, for good measure, his Muggle grandparents, thus obliterating the last of the unworthy Riddle line and revenging himself upon the father who never wanted him. Then he returned to the Gaunt hovel, performed the complex bit of magic that would implant a false memory in his uncle's mind, laid Morfin's wand beside its unconscious owner, pocketed the ancient ring he wore, and departed."。
"I neither like nor dislike Severus," said Lupin. "No, Harry, I am speaking the truth," he added, as Harry pulled a skeptical expres-sion. "We shall never be bosom friends, perhaps; after all that hap-pened between James and Sirius and Severus, there is too much bitterness there. But I do not forget that during the year I taught at Hogwarts, Severus made the Wolfsbane Potion for me every month, made it perfectly, so that I did not have to suffer as I usu-ally do at the full moon."。