时间：02-23 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：7574
Hermione, who had turned rather pink again, seemed to be trying not to look too pleased with herself.
"And all the Hufflepuffs are talking about Diggory," said Seamus contemptuously. "But I wouldn't have thought he'd have wanted to risk his good looks."
Her face relaxed into a gracious smile and she walked forward toward Dumbledore, extending a glittering hand. Dumbledore, though tall himself, had barely to bend to kiss it.
"So - straight into it. Curses. They come in many strengths and forms. Now, according to the Ministry of Magic, I'm supposed to teach you countercurses and leave it at that.
"He fancies her!" said Ron incredulously. "Well, if they end up having children, they'll be setting a world record - bet any baby of theirs would weigh about a ton."
"Yeah, well, yeh get weirdos in every breed. I'm not sayin' there isn't the odd elf who'd take freedom, but yeh'll never persuade most of 'em ter do it - no, nothin' doin', Hermione."
Harry just had time to see that the door of the carriage bore a coat of arms (two crossed, golden wands, each emitting three stars) before it opened.
"Come now, Harry, there's no need to be scared of getting into trouble. We all know you shouldn't really have entered at all. But don't worry about that. Our readers hove a rebel."
"Well, that's lucky," said Ron. Hagrid missed the sarcasm.
"And how do we do all this?" Harry asked.
"How dare you!" said Ron, in mock outrage. "We've been working like house-elves here!"
"Good one," said Ron, copying it down. "Because of... erm. . . Mercury. Why don't you get stabbed in the back by someone you thought was a friend?"
"Hermione - open your ears," said Ron loudly. "They. Like. It. They like being enslaved!"
"We've been really busy, Hag -" Hermione started to say, but then she stopped dead, looking up at Hagrid, apparently lost for words.
The entrance hall rang with laughter. Even Fred and George joined in, once they had gotten to their feet and taken a good look at each other's beards.
Was anyone except Ron and Hermione going to believe him, or would they all think he'd put himself in for the tournament? Yet how could anyone think that, when he was facing competitors who'd had three years' more magical education than he had - when he was now facing tasks that not only sounded very dangerous, but which were to be performed in front of hundreds of people? Yes, he'd thought about it. . . he'd fantasized about it..（央视记者 徐海霞）
"Now. . . those three curses - Avada Kedavra, Imperius, and Cruciatus - are known as the Unforgivable Curses. The use of any one of them on a fellow human being is enough to earn a life sentence in Azkaban. That's what you're up against. That's what I've got to teach you to fight. You need preparing. You need arming. But most of all, you need to practice constant, never-ceasing vigilance. Get out your quills. . . copy this down. . .。